译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以(yi)致他好像在树梢上一样)。
保持清白节操死(si)于直道,这本为古代圣贤所称赞!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨(gui),徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击(ji)毙(bi)在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬(yang)的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
到如今年纪老没了筋(jin)力,
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生(sheng)活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑸烝:久。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
②节序:节令。