译文
后来他罢职回乡没有产业，到老年(nian)他还留恋贤明之时(shi)。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
八月的萧关道气爽秋高。
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就(jiu)埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不(bu)屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能(neng)归来，只能长嗟短叹。鸿雁(yan)年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起(qi)勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦(wei)谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
只有那一叶梧桐(tong)悠悠下，
注释
③香车宝马：这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
122、济物：洗涤东西。
50．耀耀：光明闪亮的样子。
⑩ 不禁夜：指取消宵禁。唐时，京城每天晚上都要戒严，对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外，即正月十四、十五、十六[5] 。
争渡：怎渡，怎么才能划出去。争（zen)，怎样才能
（2）幸：表示尊敬对方的用语。
88.旄头：又作“髦头”，星宿名，即昴宿。古人认为昴宿是胡星，旄头星特别亮时，预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
⑧谪居：因有罪被遣戍远方。
（78）奚：何。暇：空闲时间。