译文
灾民们受不了时才离乡背井。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵(jiang)了风也无法牵引。
你的进退升沉都命中(zhong)已定,用不着去询问善卜的君平(ping)。
这里尊重贤德之人。
顶风逆流而上(shang)(shang)好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
有海上景象图案的幛子(zi)裂开,因缝补而变得七弯八折。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢(gan)勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处(chu)呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼(long),在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
31嗣:继承。
2.奈何:怎么办