译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我隐居在 孤山山下(xia),每日长掩苔扉,深居简出(chu),但一箪食、一瓢水(shui)足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤(he)、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶(die),可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
其二:
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
(24)稽首:叩头。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
皆:都。
⑵夕曛:落日的余晖。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。