译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
其二:
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤(shang)。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
怎么才能求得仙人杖(zhang),拄着它登上华山去玉女祠呢?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风(feng)中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高(gao)(gao)飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
250、保:依仗。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。