译文
佩带着(zhuo)表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
魂魄归(gui)来吧!
(像)诸葛亮和公孙述这样(yang)的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世(shi)上罕见的海石榴(liu)。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂(chui)柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
其二:
注释
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
11.无:无论、不分。