译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外(wai)真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到征人在外,勾起(qi)了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊(a),此时只需要(yao)把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
夺人鲜肉,为人所伤?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
追忆着往事,感叹如今的自(zi)己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
秋原飞驰本来是等闲事,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
⑷云树:树木如云,极言其多。
35.得:心得,收获。
12.籍:登记,抄查没收。
10.依:依照,按照。
26.遂(suì)于是 就