译文
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人(ren)丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来(lai)之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎，感到凄迟伤感。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
魂魄归来吧!
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士(shi)，都抬起头(tou)来望着东升的月亮。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默(mo)默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑹经秋：经年。
⒀彩仗：帝王的仪仗。
(2)《旧唐书》：开元十三年十月辛酉，东封泰山，发自东都。十一月丙戌，至兖州岱宗顿。己丑日南至，备法驾登山，仗卫罗列山下百余里，诏行从留于谷口，上与宰臣礼官升山。庚寅，祀吴天上帝于上坛，有司祀五帝百神于下坛。礼毕，藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发，群臣称万岁，传呼自山顶至岳下，震动山谷。
⑶乍觉：突然觉得。
⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。