译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图(tu)书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
自以为(wei)他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
皆:都。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑶自可:自然可以,还可以。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。