译文
柴门多日紧闭不开,
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
春风对树木倒(dao)没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨(yu)(yu)急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪(xi)底。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
如(ru)果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
④野望;眺望旷野。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。