译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊(jing)醒,眼前依稀还(huan)是梦中的万里江山。
我的心追逐南去的云远逝了,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
回忆当年鹏程(cheng)万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月(yue)里作诗太费辛苦。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛(cong)寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
下空惆怅。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
氏:姓…的人。
(31)杖:持着。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。