译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
魂魄归来吧!
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是(shi)毕竟会有重逢日期。
想要(yao)移步也不(bu)能(neng)成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
“魂啊回来吧!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人(ren)儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香(xiang)消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
庄周其实知道自己只是向往那(na)自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑻名利客:指追名逐利的人。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
17.答:回答。