译文
到处都可以听(ting)到你的歌唱,
逃荒的百姓,仍颠(dian)沛流离,使我遗恨。
先期归来的军队回来时说是打了(liao)胜仗,而逃回的骑兵却传来战败(bai)的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在(zai)长安城中建起了自己的私第。
剑起案列(lie)的秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
(13)岂:怎么,难道。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
25.安人:安民,使百姓安宁。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。