译文
战乱的消息传(chuan)来,千家万户哭声响彻(che)四野;
送来一阵细碎鸟鸣。
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
在襄阳行乐之处,至今犹有(you)人歌舞《白铜鞮》之曲。
失去了焉支山,我们放(fang)牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
都与(yu)尘土黄沙伴随到老。
绿色的野竹划破了青色的云气,
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚(wan)唐时人,当时社会动荡。
已不知不觉地快要到清明。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
3.寻常:经常。
131、非:非议。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。