译文
奉告那盲目效颦的邻人(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
此理愧对通达者,所保名节岂太(tai)浅?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥(ji)刺。’自从汉朝建立以来(lai),直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且(qie),贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋(mai)没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
在千里的行途中悲凉(liang)失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
书是上古文字写的,读起来很费解。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
42.鼍:鳄鱼。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑺漫漫:水势浩大。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。