译文
有感情的(de)人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
庖丁放下(xia)刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨(chu)师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月(yue)就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
云(yun)化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
腾跃失势,无力高翔;
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
白天光(guang)明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒(huang)漠。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
30.莱(lái):草名,即藜。
④属,归于。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑵涧水:山涧流水。