译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香(xiang),楚王神女巫山相(xiang)会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
献祭(ji)椒酒香喷喷,
太子申生自缢而死,究(jiu)竞为了什么缘故?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
2、郡守:郡的长官。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。