译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无(wu)处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
光阴似箭我好(hao)像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟(niao)欢鸣,和风不尽送亲善。
如同疾风骤雨一(yi)样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字(zi)大如斗。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌(zhuo)子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
属城:郡下所属各县。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⒁诲:教导。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。