译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
二十多年(nian)的岁(sui)月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到(dao)吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极(ji)限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以(yi)惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细(xi)又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
(10)“添”,元本作“雕”。
⒃长:永远。
121、故:有意,故意。
⑺惊风:急风;狂风。
13.临去:即将离开,临走
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
11.咏:吟咏。