译文
桂殿哀愁的(de)(de)生活,长久得已记不(bu)得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我早年遇到了太平世道,在山(shan)(shan)林中隐居了二十年。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观(guan),忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。