译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年(nian)时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲(yu)名心。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
男子汉当以国事为(wei)重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我默默地翻检着旧日的物品。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
螯(áo )
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
4.这两句是述李白告归时所说的话。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
1.余:我。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
8、红英:落花。