译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相(xiang)互联(lian)接伸延。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
松柏苍翠挺拔,高入(ru)云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代(dai)避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让(rang)我内心非常悲伤。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
分垄培植了留夷和揭(jie)车,还把杜衡芳芷套种其间。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。