译文
春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地(di)落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起(qi)？惟有(you)无语凝噎，暗自销魂罢了。天(tian)空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
念念不忘是一片忠心报祖国，
借问当地之人何(he)处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
你傲(ao)然独往，长啸着开劈岩石筑室。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬(yang)扬。
五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
小芽纷纷拱出土，
夜深的时候就知道雪下得很(hen)大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟，春花枯萎，无情的风风雨雨，埋葬香花和美玉。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
(3)泛：浮。意即以菊花泡酒中。此：指菊花。忘忧物：指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说：“《毛诗》曰：‘微我无酒，以邀以游。’毛苌曰：‘非我无酒，可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰：‘泛流英于清醴，似浮萍之随波。’”远：这里作动词，使远。遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。
③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。
娉婷（ pīng tíng）：姿态美好貌。这里借指美人。东坡词：“如有意，慕娉婷。”
（4）图南：语出《庄子》，谓鹏背青天，下乘风脊，一凌霄汉，图度南冥。今用为表示事业发韧，具有雄心壮志。
⑻海气：卑湿的空气。蛰：潜伏。
21.蓬灜：即蓬莱、瀛洲，传说大海中的仙山。
⑥逐：挨着次序。