译文
昨天夜晚江边的(de)春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
漫天的烈火把(ba)云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信(xin)；鱼书不传我去哪里问讯？
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛(sheng)开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答(da)眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部(bu)引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
毛发散乱披在身上。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重(zhong)修。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
注释
⑶羲和：传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》：“爰止羲和，爰息六螭。”注释说：“日乘车，驾以六龙，羲和御之。”敲日：说他敲打着太阳，命令太阳快走。因太阳明亮，所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
⑷苏小：即苏小小，为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
28.谕：通“喻”，明白，懂得。
13.尤物：珍贵的物品，指荔枝。
50. 颁白：头发花白。颁，通“斑”。
⑷春潮：春天的潮汐。