译文
我(wo)本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四(si)方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受(shou)他们杂乱吵嚷。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽(sui)然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
②暮:迟;晚
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。