译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
让我来为你们高歌一(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的(de)心上人,这样的事何时才能(neng)结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿(er)嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
五月水涨时,滟滪堆不可(ke)(ke)相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加(jia)个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我想君念君在心深(shen)处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
然:可是。
(12)馁:饥饿。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑦或恐:也许。
141、行:推行。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
(79)折、惊:均言创痛之深。
33. 归:聚拢。
平莎:平原。