译文
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动(dong)。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交(jiao),差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险(xian),心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益(yi)衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别(bie)后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
明天又一个明天,明天何等的多。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
牧:古代称州的长管;伯:长
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。