译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
孤云陪伴着野(ye)鹤,怎么能在人间居住。不(bu)要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
渔人、樵夫们(men)在好几个地方唱起了民歌。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷(qiong)。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚(wan)间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华(hua)阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于(yu)楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响(xiang)登登。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
16.曰:说,回答。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑿荐:献,进。
(15)中庭:庭院里。