译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
江宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅(mei)。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开(kai)宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一(yi)盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然(ran)生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定(ding)使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多(duo)一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
候馆:迎客的馆舍。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。