译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我们就如飞蓬一样各自飘远(yuan),且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当(dang)饭助兴。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到(dao)处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡(wang),这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
厅事:指大堂。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。