译文
丈夫倒裹(guo)头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期(qi)的尸体上大哭(ku),非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
饯别的酒宴(yan)前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时(shi)只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我要早服仙丹去掉尘世情,
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢(ba)了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
小船还得依靠着短篙撑开。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
[10]北碕:北边曲岸上
⑸具:通俱,表都的意思。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。