译文
山峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
登上高高的亭楼我凝(ning)神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
晋国献公的丧期,秦国穆公派(pai)人慰问公子重耳,并且传(chuan)达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我们(men)又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静(jing)静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
流矢:飞来的箭。
⑿盈亏:满损,圆缺。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
140.弟:指舜弟象。