译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
登上北芒山啊,噫!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
当年玄宗皇上的侍女,约(yue)有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且(qie)出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘(zhi)蛛网,沾满了尘埃。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
使:让。
⑧大人:指男方父母。
104.直赢:正直而才有余者。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。