译文
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到(dao)了凤凰山。
这里连日月(yue)之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
正暗自结苞含情(qing)。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余(yu)晖之中(zhong)。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
大白:酒名。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
(26)几:几乎。