译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有(you)几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如(ru)你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
农民便已结伴耕稼。
有什么办(ban)法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
你四处为官，早已成了他乡客。闲(xian)倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
⑤周：右的假借。
1.陈谏（jiàn）议：北宋陈省华（939年—1006年），字善则，北宋阆州阆中人，官至谏议大夫，故称之。
（7）告：报告。
⑥丁香：常绿乔木，春开紫或白花，可作香料。
⑶三百丈：一作“三千匹”。壑（hè）：坑谷。“喷壑”句：意谓瀑布喷射山谷，一泻数十里。
⑸云梦：古代泽薮名，位于南郡华容县（今湖南潜江县）西南。古云梦泽，跨江之南北，自岳州外，凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州，皆其兼亘所及。《艺文类聚》：宋玉《小言赋》曰：楚襄王登阳云之台，命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕，而宋玉受赏。曰：有能为《小言赋》者，赐之云梦之田。