译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转(zhuan)。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡(ji)。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲(qin)说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞(ci)让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
85、度内:意料之中。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。