译文
在(zai)亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
92.听类神:听察精审,有如神明。
46、通:次,遍。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
庑(wǔ):堂下的周屋。
斁(dù):败坏。