译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
她们的(de)歌(ge)声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀(sha)身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇(huang)上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
回乡的日期在何(he)时,我惆怅不已泪落如雪(xue)珠。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
{不亦说乎}乎:语气词。
极:穷尽,消失。
39.尝:曾经
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
②荡荡:广远的样子。
霸图:指统治天下的雄心。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。