译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲(pu)松龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)(wu)梁房(fang)柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新(xin)皇继位要举用夔和皋陶。
豪华的宴席(xi)已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
车队走走停停,西出长安才百余里。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
照镜就着迷,总是忘织布。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
朔漠:北方沙漠地带。