译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上(shang),头发白了,还在书写《太玄经》。
对君而言不过一(yi)天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
不知自己嘴,是硬还是软,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命(ming)运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
234、白水:神话中的水名。
⑶翻空:飞翔在空中。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
注:榼(音ke棵),古代酒器。