译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳(yang)余辉映得孤城艳丽多彩。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
背(bei)着斗笠披(pi)着斜阳,独回青山渐行渐远。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
“魂啊回来吧!
是谁家精美的笛子暗暗地(di)发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全(quan)城。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
“魂啊回来吧!
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
心星噣星排列呈纵横(heng),银河转而流向正西方。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政(zheng)祸害夏民。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
注释
7栗:颤抖
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
6.易:换
104、绳墨:正曲直之具。