译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
华山峥嵘而崔嵬(wei),是何等的壮伟高峻呀!
我寄宿在五松山下的农家,心中(zhong)感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济(ji)韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
悲对秋景感慨万里漂泊常(chang)年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
蚤:蚤通早。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方