译文
我在高大的古树阴下拴好了小(xiao)船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
日月依序交替,星辰循轨运行。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
兴致(zhi)正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
看(kan)了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍(an)的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑸红袖:指织绫女。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。