译文
有位(wei)卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶(ye)光润，庄稼茁壮生长。
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不善良，即使跟(gen)象一样，还能够改正；君子修养自己的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对(dui)有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛(sheng)水(shui)的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
站(zhan)在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
注释
133.姚：舜的姓，这里指舜的父亲。
⑺把：四印斋本自注：“别作有。”
7、画屏：有图饰品的屏风，为女主人公居室中的摆设。
48. 执辔：握着驭马的缰绳（亲自驾车）。
⑾嚬：通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑴寒食：节令名，在清明前一天（一说前两天）。相传起于晋文公悼念介子推，以介子推抱木焚死，就定于这天禁火寒食。
18、始尔：刚开始。尔，助词，无义。一说是代词，这样。
（22）霓（ní）裳羽衣曲：舞曲名，据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献，经唐玄宗润色并制作歌词，改用此