译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听(ting)一声曲子《何满子》,忍不(bu)住掉下眼泪。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
方和圆怎能够互相配(pei)各,志向不同何能彼此相安。
浮云涌起高耸的山(shan)岳,悲风激荡深深的幽谷。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
它吹散了山中的烟云,卷走(zou)了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼(pan)北伐盼恢复都成空谈。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
3. 凝妆:盛妆。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”