译文
醉梦里挑亮油灯观(guan)看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋(qiu)天在战场上阅兵(bing)。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
抒发内心的怀乡之情最好不要登(deng)上越王台,因为登高望远只会(hui)使内心的思乡情结更加无法排解。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
落日的影晕映(ying)入了深林,又照在青苔上景色宜人。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草(cao)树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
[6]因自喻:借以自比。
⑷莲花:指《莲花经》。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。