译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送(song)别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入(ru)云,清风过处仙乐飘向(xiang)四面八方。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉(liang),令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑩迁:禅让。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑦栊:窗。
谢,赔礼道歉。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。