译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看(kan)都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落(luo)了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一(yi)直像在碧云间沉吟。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
念念不忘是一片忠心报祖国,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使(shi)森林战栗,使山峰惊颤。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄(zhuang)严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不会因为游玩而耽误公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我自信能够学苏武北海放羊。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
迟迟:天长的意思。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
小驻:妨碍。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。