译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在(zai)夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声(sheng)不断地流下来了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
当时离开的时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
路旁坑谷中摔死的人交杂重(zhong)叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
173. 具:备,都,完全。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
架:超越。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。