译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
你一味让杜鹃啼破了(liao)喉咙,却教人徒然心痛。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的(de)缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送(song)给你这个皮肤洁白如玉的女子。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月(yue)高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着(zhuo)如此美景,酒可不要斟浅了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
有时候,我也做梦回到家乡。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
节:兵符,传达命令的符节。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。